1. |
WSTRĘT
00:55
|
|||
|
"WSTRĘT"
Mam już dosyć was
Uniwersum kłamstw
"DISGUST"
I’m sick of you
The universe of lies
|
||||
2. |
CHUJ NIE ALTERNATYWA
01:28
|
|||
|
"CHUJ NIE ALTERNATYWA"
Chuj z was, nie alternatywa
Z brunatnymi bramkarzami
Chuj z was, nie alternatywa
Przymykając oczy na molestowanie
Kurwy molestujące seksualnie, gdy są uznanymi działaczami
Tym bardziej są zwykłymi kurwami
"BULLSHIT ALTERNATIVE"
You’re bullshit, not alternative
With nazi security
You’re bullshit, not alternative
Turning a blind eye to harrasment
Sexually harassing scumbags when they are recognized activists
Even more so, they are fucking scum
|
||||
3. |
KLAUSTROFOBIA
01:04
|
|||
|
"KLAUSTROFOBIA"
Grube ryby pływające w kałuży
Szaleństwo w gabinecie obślinionych luster
Groteskowy teatr arogancji
Pokaz fajerwerków miłości do siebie
Nadgniłe okręgi wzajemnej adoracji
Zakochani w sobie tworzyciele trendów
Narcystyczni arcykrólowie niezależnej tkanki
Niezakrzywiony obraz jest w lustrach rozbitych
Ci co wszędzie byli i wszystko widzieli
Wiedzą wszystko o wszystkim
Z namaszczeniem powiedzą jak życie ma wyglądać
Słuchaj klęcząc, ryj zamknij, nie wkurwiaj
"CLAUSTROPHOBIA"
Big fish swimming in the puddle
Madness in the hall of drooling mirrors
Grotesque theater of arrogance
Self-love display
Rotten circles of mutual admiration
Trendsetters in love with each other
Narcissistic archkings of independent tissue
The uncurved image is in broken mirrors
Those who have been everywhere and seen everything
They know everything about everything
They will tell you how life is supposed to look like
Listen kneeling, shut your mouth, don't piss off
|
||||
4. |
ZEMSTA
01:10
|
|||
|
"ZEMSTA"
Zeżryj tkanki, wygryź zęby
Sen nie jest ci potrzebny
Całe życie to za mało
Żeby móc pomsty dopełnić
"VENGEANCE"
Eat your tissues, bite your teeth
You don't need sleep
A lifetime is not enough
To be able to complete vengeance
|
||||
5. |
PTSD
01:11
|
|||
|
"PTSD"
Jestem zżarty wyrzutami sumienia
Ich zęby wgryzają się w me trzewia
W ich palcach coraz mocniej zaciśnięta pętla
Nie mam siły dłużej walczyć, przestańcie się wwiercać
Krew się leje od zadrapań bo robactwo po mnie pełza
Do nozdrzy się wlewa płynów ustrojowych rzeka
Płuca mi wybuchną nim zdążę przeczekać
Wszystkie lustra pękły od samego patrzenia
"PTSD"
I'm consumed with remorse
Its’ teeth bite into the bowels
The noose tightened in their fingers
I can't fight anymore, stop drilling
Blood is pouring from the scratches because the bugs are crawling on me
A river of bodily fluids flows into the nostrils
My lungs will explode before I can wait it out
All the mirrors broke just looking at it
|
||||
6. |
RDZAWA KREW ROBOTNIKA
02:10
|
|||
|
"RDZAWA KREW ROBOTNIKA"
W dyktacie budzika dyktatura cyka
Napędzana oddechem silnika
Automatyka, tudzież biorobotyka
Koło zębate pod skórą strzyka
Zwarcie w wynikach przegrzewów włącznika
Iskry sypiące się spod kołnierzyka
Wielką ma siłę elektryczna kiła
Rdzawe są krew i pot robotnika
Kapitalizm ma kapitulację
Zapisaną na samym swym starcie
"THE RUSTY BLOOD OF THE WORKER"
In the dictates of the alarm clock, the dictatorship ticks
Powered by the breath of the engine
Automation and biorobotics
The gear under the skin is crackling
Short circuit in the switch overheating results
Sparks flying from under the collar
The electrical power of syphilis is great
The worker's blood and sweat are rusty
Capitalism has capitulation
Written at the very beginning
|
||||
7. |
PANIKA
03:06
|
|||
|
"PANIKA”
W indolencji i konformizmie
Przez życie w stadzie frustratów
W strachu i oportuniźmie
Kręcąc się jak jeden z trybów
Śmierć w panicznym strachu przed życiem
Niewolnicy z poczuciem wolności
Uduszeni śmiechem ignorancji
Pewni swoich świętych racji
Niepewni własnych śmierci
Indolencja
Konformizm
Strach
Oportunizm
Ignorancja
Śmierć
"PANIC”
In indolence and conformism
By living in a herd of frustrations
In fear and opportunism
Spinning like one of the cogs
Death in the panic fear of life
Slaves with a sense of freedom
Choked by the laughter of ignorance
Confident of their holy reasons
Unsure of their own deaths
Indolence
Conformity
Fear
Opportunism
Ignorance
Death
|
||||
8. |
RELIGIJNA ZARAZA
01:53
|
|||
|
"RELIGIJNA ZARAZA"
Jeszcze więcej ślubów kościelnych
Jeszcze więcej jebanych chrztów
Własnymi rękoma przekazujcie władzę
Skurwiałemu do cna kościołowi
Obleśne tłuste knury
W obspermionych sutannach
Lepiej zacznijcie się bać
Modły chuj wam pomogą
Jebana religijna zarazo
Won z tego świata!
Niech płoną krzyże, kościoły, kaplice
"RELIGIOUS PLAGUE"
Even more church weddings
More fucking baptisms
Hand over power with your own hands
A goddamned church
Dirty fat boars
With semen on your cassocks
Better get scared
Prayers will not help you
Fucking religious plague
Get out of this world!
Let the crosses, churches and chapels burn
|
||||
9. |
KREW, POT I ŁZY
02:18
|
|||
|
„KREW, POT I ŁZY”
o mur rozbite krew, pot i łzy
satrapa wskaże kto rodzi się zły
destabilizacja zawsze przynosi zysk
fortuny zbite podczas wojennej gry
nierównomierną wartość ma byt
koniunktura napędzana przez rozlew krwi
granice to fikcja, obłudny mit
zhańbiony jest mundur państwowej wszy
o mur rozbite krew, pot i łzy
zhańbiony jest mundur państowej wszy
„BLOOD, SWEAT AND TEARS”
blood, sweat and tears smashed against the wall
the satrap will show who is born evil
destabilization always brings profits
fortunes made during the war game
Being has unequal value
economics fueled by bloodshed
borders are fiction, a hypocritical myth
the uniform of the state louse is disgraced
blood, sweat and tears smashed against the wall
the uniform of the state louse is disgraced
|
||||
10. |
PYŁ
05:29
|
|||
|
„PYŁ”
natura to potęga, wielki majestatyczny byt
ziemia to organizm, który przetrzyma wszystko
wielki, majestatyczny byt, który przetrzyma wszystko
ten pasożytniczy gatunek nie jest nawet kichnięciem
w globalnej skali kompletnie niedostrzegalny, niezauważalny
arogancka ekspansja przynosi mu tylko zbiorowe samobójstwo
gdy ten pył wyparuje, wszystko odżyje w milisekundę
pył wyparuje w milisekundę
zegar odmierzył pół minuty do północy
z przewiązanymi oczami brniemy ku nieuniknionemu
„DUST”
nature is a power, a great majestic being
the earth is an organism that can survive anything
a great, majestic being that will endure everything
this parasitic species is not even a sneeze
on a global scale, completely imperceptible, unnoticeable
arrogant expansion brings him only collective suicide
when this dust evaporates, everything will come back to life in a millisecond
the dust will evaporate in a millisecond
the clock marked half a minute to midnight
blindfolded, we go towards the inevitable
|
||||
11. |
||||
|
„CZAS GLOBALNEGO ROZPROSZENIA”
wyśrubowane standardy
niemożliwe do spełnienia kanony
bodźcowanie mózgu zalewem obrazów
natłokiem sprzecznych informacji
umysł pozbawiony wytchnienia
więzienie na własne życzenie
karanie siebie kompleksami
nowoczesna aspołeczna ludzkość
czas globalnego rozproszenia
„THE AGE OF MASS DISTRACTION”*
high standards
impossible to fulfill canons
stimulating the brain with a flood of images
a multitude of contradictory information
a restless mind
prison at his own request
punishing yourself with complexes
modern asocial humanity
the age of mass distraction
(*thanks for title to Active Minds!)
|
||||
12. |
MASKI
03:29
|
|||
|
„MASKI”
Podejście do ludzi jakby byli własnością
Z których w wyrachowaniu wyciskać można krew
Własne marne cele wypełniane kosztem innych
W fałszywych wizerunkach, sztucznej mowie ciała
Czas zdjąć maski
Kłamstwa i manipulacje są jak nasranie do rzeki
Każde gówno w końcu wypływa na powierzchnie
“MASKS”
Approaching people as if they were property
From which you can squeeze blood out of calculation
Your own poor goals fulfilled at the expense of others
In false images, artificial body language
It's time to take off the masks
Lies and manipulation are like shitting in a river
Every shit eventually comes to the surface
|
||||
13. |
DUSZĘ SIĘ
02:11
|
|||
|
„DUSZĘ SIĘ”
Najgłębiej wjebani najbardziej dumnymi i pewnymi siebie
Aroganckie mordy samozwańczych królów
Zwycięzców wyścigu o władzę i bogactwa
Zatrute rzeki, gryzące powietrze, stopniowa degradacja
Dzikie tereny zalane betonem
Odstrzelone zwierzęta
Dymiące kominy, wypompowane złoża
Zysk ponad wszystko
Życie zamknięte w makietowym osiedlu w poczuciu alienacji
Wyżej, bardziej, dalej
Rozgrabiony świat
Wyżej, bardziej, dalej
Duszę się, powietrza mi brak
„I’M SUFFOCATING”
The most deeply fucked are the most proud and self-confident
Arrogant muzzles of self-proclaimed kings
Winners of the race for power and wealth
Poisoned rivers, pungent air, gradual degradation
Wild areas flooded with concrete
Shot animals
Smoking chimneys, pumped out deposits
Profit above all else
Life locked in a model housing estate with a feeling of alienation
Higher, further, farer
A plundered world
Higher, further, farer
I'm suffocating, I can't breathe
|
||||
Witchrite Gorzów Wielkopolski, Poland
Band started in 2007 and never changed line up. We play thrash metal with hc punk and crust influence, DIY attitude and socio-political message. Write for everything you want to know on witchrite@wp.pl
If you like Witchrite, you may also like:
Relentless Force
by Vicious Blade
featured on Bandcamp Radio Sep 27, 2024
go to album
Fork-Tongued Messiah (Single)
by Hellripper
featured on Bandcamp Radio Sep 13, 2024
go to album
Warlocks Grim & Withered Hags
by Hellripper
featured on Bandcamp Radio Feb 17, 2023
go to album
Wretched Blessing
by Wretched Blessing
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 12, 2013
go to album
Silhouettes of Disgust
by Downfall of Gaia
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
